在线词典

水面初平云脚低原文及翻译

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题水面初平云脚低原文及翻译
内容

“水面初平云脚低”出自唐代诗人白居易的《钱塘湖春行》。这句诗描绘了春天西湖的美丽景象,语言简洁而意境深远,是古诗中极具代表性的写景名句之一。

一、原文与翻译总结

诗句 原文 翻译
1 水面初平云脚低 湖面刚刚平静下来,水天相接处的云影低垂。
2 乱花渐欲迷人眼 各种花朵开始盛开,逐渐让人目不暇接。
3 浅草才能没马蹄 刚刚长出的嫩草才刚刚能遮住马蹄。
4 最爱湖东行不足 我最喜爱在湖东边漫步,走不够。

二、诗句解析

“水面初平云脚低”描绘的是早春时节西湖的宁静景象。此时湖水刚刚涨起,水面平坦如镜,远处的云朵低垂,仿佛与湖面融为一体,营造出一种开阔而柔和的氛围。

此句虽短,却蕴含了自然景色的静美与变化,为全诗奠定了春日湖景的基调。它不仅表现了自然的和谐之美,也透露出诗人对春天的喜爱和欣赏之情。

三、创作背景简述

《钱塘湖春行》是白居易任杭州刺史期间所作,描写的是他春日游览西湖时的所见所感。诗中通过细腻的笔触,展现了西湖早春的生机与活力,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。

四、艺术特色

- 画面感强:诗句简洁明快,富有视觉冲击力。

- 情感真挚:诗人通过对自然景色的描绘,抒发了内心的愉悦与满足。

- 语言质朴:用词平实,却意境深远,体现了白居易诗歌的通俗化风格。

五、总结

“水面初平云脚低”是一句极富诗意的诗句,展现了春天西湖的宁静与美丽。它不仅是对自然景观的真实写照,也寄托了诗人对生活的热爱与对美的追求。通过这首诗,我们不仅能感受到古代文人的情怀,也能领略到中国古典诗词的独特魅力。

随便看